-
1 bildhafte Sprache
прил.лингв. красочный стиль языка -
2 красочный стиль языка
adjling. bildhafte SpracheУниверсальный русско-немецкий словарь > красочный стиль языка
-
3 bildhaft
I Adj.1. (visuell) visual2. Stil: rich in imagery3. Beschreibung etc.: vivid, graphicII Adv.: etw. bildhaft beschreiben give a vivid ( oder graphic) description of s.th.; sich (Dat) etw. bildhaft vorstellen (try and) visualize s.th., conjure s.th. up in one’s mind* * *pictorial; pictographic* * *bịld|haft1. adjpictorial; Beschreibung, Vorstellung, Sprache vivid2. advvividly* * *bild·haftI. adj vivideine \bildhafte Beschreibung a graphic descriptionII. adv graphically, vividlyetw \bildhaft darstellen to depict sth vividly* * *1.Adjektiv graphic; pictorial, illustrative <language, sense, etc.>; vivid < imagination, clarity, etc.>2.* * *A. adj1. (visuell) visual3. Beschreibung etc: vivid, graphicB. adv:sich (dat)etwas bildhaft vorstellen (try and) visualize sth, conjure sth up in one’s mind* * *1.Adjektiv graphic; pictorial, illustrative <language, sense, etc.>; vivid <imagination, clarity, etc.>2.* * *adj.pictographic adj.pictorial adj. adv.pictorially adv. -
4 metaphor
noun[the use of] metaphor — der Gebrauch von Metaphern
2) (instance) Metapher, diemixed metaphor — Bildbruch, der
* * *['metəfə](a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) die Metapher- academic.ru/46447/metaphorical">metaphorical- metaphoric
- metaphorically* * *meta·phor[ˈmetəfəʳ, AM ˈmet̬əfɔ:r]n* * *['metəfə(r)]nMetapher f* * *metaph. abk1. metaphor2. metaphorical* * *noun1) no pl., no art. (stylistic device)[the use of] metaphor — der Gebrauch von Metaphern
2) (instance) Metapher, diemixed metaphor — Bildbruch, der
* * *n.Metapher -n n.übertragener Ausdruck m. -
5 metaphor
meta·phor [ʼmetəfəʳ, Am ʼmet̬əfɔ:r] n
См. также в других словарях:
Bildhafte Figuren — bezeichnen einen Teilbereich der Stilmittel oder Rhetorischen Mittel. Es handelt sich hierbei um Stilmittel, die statt einer Bezeichnung eine Ersatzbezeichnung setzen. Hierbei lassen sich zwei Arten von Bildhaften Figuren unterscheiden: Tropus… … Deutsch Wikipedia
Sonstige Stilfiguren (Sprache) — Sonstige Stilfiguren sind alle die Stilfiguren, die sich nicht in die Kategorien Bildhafte Figuren, Satzfiguren, Wortfiguren oder Klangfiguren einordnen lassen. Stilmittel Folgende Stilmittel finden sich in dieser Kategorie: Apostrophe Concessio… … Deutsch Wikipedia
Wortfigur (Sprache) — Die Wortfiguren sind ein Teil der Stilmittel oder Rhetorischen Figuren. Sie enthalten alle Stilmittel, die sich auf die Wörter selbst beziehen und diese verändern. Stilmittel Folgende Stilmittel lassen sich in die Kategorie der Wortfiguren… … Deutsch Wikipedia
Satzfigur (Sprache) — Die Satzfiguren bilden einen Teil der Stilmittel oder Rhetorischen Figuren. Sie bezeichnen alle Stilmittel, die eine besondere syntaktische Struktur hervorrufen, also den Satz als Ganzes verändern. Stilmittel Folgende Stilmittel lassen sich den… … Deutsch Wikipedia
Klangfigur (Sprache) — Die Klangfiguren bilden eine Teilmenge der Stilmittel oder Rhetorischen Figuren. Sie bezeichnen alle Stilmittel, die eine Assoziation durch den Klang der von ihnen veränderten Worte hervorrufen. Stilmittel Folgende Stilmittel lassen sich den… … Deutsch Wikipedia
Mythos — Ein Mythos (mask., von altgr. μῦθος, „Laut, Wort, Rede, Erzählung, sagenhafte Geschichte, Mär“, lat. mythus; Pl.: Mythen) ist in seiner ursprünglichen Bedeutung eine Erzählung, mit der Menschen und Kulturen ihr Welt und Selbstverständnis zum… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Johann-Heinrich Voss — Johann Heinrich Voß, Sepiazeichnung von Joseph Nicolaus Peroux Johann Heinrich Voß (* 20. Februar 1751 in Sommerstorf bei Waren (Müritz), † 29. März 1826 in Heidelberg) war Dichter und … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Voss — Johann Heinrich Voß, Sepiazeichnung von Joseph Nicolaus Peroux Johann Heinrich Voß (* 20. Februar 1751 in Sommerstorf bei Waren (Müritz), † 29. März 1826 in Heidelberg) war Dichter und … Deutsch Wikipedia
Verkaufspräsentation — Als Verkaufsgespräch (Verkaufspräsentation engl.: Pitch) wird die zielgerichtete, auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden bezeichnet. In diesem Artikel wird die Definition primär auf den… … Deutsch Wikipedia
Verkaufsverhandlung — Als Verkaufsgespräch (Verkaufspräsentation engl.: Pitch) wird die zielgerichtete, auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden bezeichnet. In diesem Artikel wird die Definition primär auf den… … Deutsch Wikipedia